يستضيف المختبر المركزي بأقسام العلوم والدرسات الطبية للطالبات بجامعة الملك سعود برنامج موهبة الصيفي“ التقنية الحيوية والعقم“ لصيف 2010 م برعاية مؤسسة الملك عبدالعزيز للموهبة والإبداع تحت شعار "نطوع التقنية الحيوية لحل مشاكل الإنجاب لننعم بالأمومة"
منتدى برنامج " التقنية الحيوية والعقم"
________________________________________
click here اضغط هنا
Dr. Regine L. Sitruk-Ware
Executive Director Of Research And Development Population Council
General Secretary Of International Menopause Society
Estrogen is the key hormone that leads to the development of the breast, the increasing growth of the urogenital tract, which means the vagina, the uterus, and improve the skin aspect, the hair growth. There are estrogen receptors in many parts of the body, in the bone, in brain
Estrogen is the hormone of tissue growth, and progesterone is a hormone of differentiation of the tissue to make it functional. So these two hormones are needed for the balance of all the tissues in the body of the woman.
منتدى برنامج " التقنية الحيوية والعقم"
________________________________________
Estrogen and Progesterone, What roles do these Hormones play in women?!
الاستروجين والبروجسترون, ما هي الادوار التي يلعبها هذان الهرمونين في المرأة ؟!
Dr.Sitruk-Ware shares how the hormones {estrogen & progesterone} interact in women
د.سترك وير تضيف لنا كيف يتفاعل هذان الهرمونين ( الاستروجين & البروجسترون ) داخل المرأة..
click here اضغط هنا
Dr. Regine L. Sitruk-Ware
Executive Director Of Research And Development Population Council
General Secretary Of International Menopause Society
د.ستريك وير
المدير التنفيذي للبحوث والانماء مجلس السكان
الأمين العام للجمعية الدولية للانقطاع الطمث
*****
Estrogen is the key hormone that leads to the development of the breast, the increasing growth of the urogenital tract, which means the vagina, the uterus, and improve the skin aspect, the hair growth. There are estrogen receptors in many parts of the body, in the bone, in brain
هرمون الاستروجين هو الهرمون الرئيسي الذي يؤدي الى تطوير الثدي والنمو المتزايد في المسالك البولية التناسلية مما يعني المهبل، الرحم. وتحسين مظهر الجلد ، ونمو الشعر. هناك مستقبلات لهرمون الاستروجين في كثير من أجزاء الجسم ، كذلك في العظام ، في الدماغ
And the progesterone is the hormone which is secreted when an ovulation takes place and when the women are during their fertile years, they have every month, *an ovulation and a secretion of progesterone 15 days per month. This hormone balances the estrogenic action on the uterus, on the breast, on the brain. They are two complementary hormones, and they are balancing each other
والبروجسترون هو الهرمون الذي يفرز خلال التبويض، وعندما تكون المرأة خلال سنوات الاخصاب – التي تحدث كل الشهر.
* الإباضة وإفراز هرمون البروجسترون تكون خلال 15 يوما في الشهر.
هذا الهرمون يوازن تأثير الاستروجين على الرحم, والثدي, والدماغ. وهاذان الهرمونان متتامان او متكاملان حيث يوازن احدهما الاخر.
Estrogen is the hormone of tissue growth, and progesterone is a hormone of differentiation of the tissue to make it functional. So these two hormones are needed for the balance of all the tissues in the body of the woman.
الاستروجين هو هرمون نمو الأنسجة, اما البروجسترون فهو هرمون يفاضل بين الأنسجة لجعلها وظيفية. لذلك فاننا بحاجة لهاذان الهرمونان حتى نعادل الانسجة في جسم المرأة.
